В спортивной семье Полтораниных неожиданный поворот сюжета. Пока супруга Ольга в одиночку отстаивала честь женского казахстанского биатлона на этапе Кубка мира в чешском городе Нове-Место, ее муж Алексей нянчился дома с двухлетним сынишкой Женей. Сильнейший лыжник страны в разгар сезона взял соревновательную паузу, пропустив серию стартов "Тур де Ски”.